If you do not know what you could say to NAO, try one of the following sentences.
Note
These sentences are the canonical forms. A canonical form is the standard. Some of variants can also work. For example, you can also try “How can I call you?” for “what’s your name?”
| Prerequisite: Autonomous Life: ON - Basic Channel: ON |
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| How are you? | Comment ça va ? | お元気ですか？ |
| Can you say goodbye? | Fais-moi coucou. | 手を振ってみて。 |
General
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| What can you do? | Que sais-tu faire ? | 何ができるの？ |
| Tell me all you can do. | Quelles sont tes applications ? | できる事を全て教えて |
Store tutorial
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| How do I install an application? | Comment faire pour installer une application ? | アプリはどうやってインストール出きるの |
| How do I start an application? | Comment faire pour lancer une application ? | - |
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| What did I say? | Qu’est-ce que j’ai dit ? | - |
| Can you repeat please. | Tu peux répéter ? | もう一回言って。 |
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| What is your battery level? | Quel est ton niveau de batterie ? | バッテリーはどう？ |
| Are you charging? | Es-tu en charge ? | 充電中ですか？ |
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| What is your IP address? | Quelle est ton adresse IP ? | IPアドレスは何ですか？ |
| Are you connected to Internet? | Es-tu connecté à Internet ? | ワイファイあるの？ |
You can ask NAO witch languages he can speak and understand.
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| What languages do you speak? | Quelles langues parles-tu ? | 何語が話せる？ |
You can ask NAO to change his current language.
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Speak French. | - | フランス語で話して。 |
| Can you speak French? | - | フランス語話せるの？ |
| Speak Japanese. | Parle japonais. | - |
| Can you speak Japanese? | Est-ce que tu sais parler japonais ? | - |
| Speak Chinese. | Parle chinois. | 中国語で話して。 |
| Can you speak Chinese? | Est-ce que tu sais parler chinois ? | 中国語話せるの？ |
| - | Parle anglais. | 英語で話して。 |
| - | Est-ce que tu sais parler anglais ? | 英語話せるの？ |
Note: when NAO is asked to speak another language, the language is changed and remains changed, i.e. asking NAO to speak a language has the same effect as modifying his settings.
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Speak softer. | Parle moins fort. | 音量を下げて。 |
| Speak louder. | Parle plus fort. | 音量を上げて。 |
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Can you stand up? | Peux-tu te lever ? | 立ち上がって |
| Can you sit down? | Peux-tu t’asseoir ? | 座って |
| Crouch. | Accroupis-toi. | - |
| Lay down | Allonge-toi. | - |
| Lay down on your back. | Allonge-toi sur le dos. | - |
| Lay down on your belly. | Allonge-toi sur le ventre. | - |
| Can you stand on one foot? | Mets-toi sur un pied. | - |
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Can you move your head? | Bouge la tête. | 頭を動かして。 |
| Can you turn your head? [1] | Tourne la tête. | 頭を回して。 |
| Can you look up? | Lève la tête. | 上を向いてみて。 |
| Can you look at me? | Regarde-moi | - |
| Can you look elsewhere? | Regarde ailleurs. | - |
| Stop looking at me. | Baisse les yeux. | 下を向いてみて。 |
[1] Try also: Can you turn your head... to the left / to the right.
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Can you stretch your arms? [1] | Tends tes bras. | 腕を広げて。 |
| Raise your arms. [1] | Lève les bras. | 手をあげて。 |
[1] Try also left arm or right arm.
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Make your hands [2] move. | Fais bouger tes mains. | 手を動かして。 |
| Can you open your hands [2]? | Peux-tu ouvrir les mains ? | 手を開けて。 |
| Can you close your hands [2]? | Peux-tu fermer les mains ? | 手を閉じて。 |
| Can you put your hands behind? | Mets tes mains en arrière. | 腕を後ろに回して。 |
| Hands up! | Mains en l’air! | 両手をあげて。 |
[2] Try also left hand or right hand.
Characteristics
Personal information
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| What’s your name? | Comment tu t’appelles ? | 名前は何ですか？ |
| What is your nickname? | Quel est ton surnom ? | - |
| I want to change your name. | Je voudrais changer ton nom. | - |
| Introduce yourself. | Présente-toi. | - |
| How tall are you? | Quelle taille fais-tu ? | 身長はどのくらい？ |
| How much do you weigh? | Combien pèses-tu ? | 体重はどのくらい？ |
| How old are you? | Quel âge as-tu ? | 何歳ですか？ |
| When is your birthday? | Quand est ton anniversaire ? | 誕生日はいつですか？ |
| Are you a boy or a girl? | Es-tu un garçon ou une fille ? | - |
| What are you made of? | Tu es en quelle matière ? | - |
| What colour are you? | De quelle couleur es-tu ? | - |
Character
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Are you kind? | Es-tu gentil ? | - |
| Are you cool? | Es-tu cool ? | - |
| Are you intelligent? | Es-tu intelligent ? | - |
| Can I trust you? | Est-ce que je peux te faire confiance ? | - |
Humanoid
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Are you human? | Es-tu humain ? | - |
| Are you alive? | Es-tu vivant ? | - |
| Are you sentient? | Es-tu conscient ? | - |
| Can you think? | Est-ce que tu peux penser ? | - |
| Can you feel emotions? | Peux-tu ressentir des émotions ? | - |
| How do you detect emotions? | Comment détectes-tu les émotions ? | - |
| Do you eat? | Est-ce que tu manges ? | - |
Interaction with user
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Can you talk? | Est-ce que tu peux parler ? | - |
| Can you see me? | Est-ce que tu peux me voir ? | - |
| Can you hear me? | Est-ce que tu peux m’entendre ? | - |
| Can you understand me? | Est-ce que tu peux me comprendre ? | - |
| Can you remember me? | Est-ce que tu peux me reconnaître ? | - |
Robots
General
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Are you a robot? | Es-tu un robot ? | - |
| What is a robot? | C’est quoi un robot ? | - |
| What is a humanoid robot? | C’est quoi un robot humanoïde ? | - |
| Will robots replace humans? | Est-ce que les robots vont remplacer les humains ? | - |
Asimov
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Do you know the laws of robotics? | Connais-tu les lois de la Robotique ? | - |
Famous Robots
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Do you know Pepper? | Connais-tu Pepper ? | - |
| Do you know Romeo? | Connais-tu Roméo ? | - |
Origins
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Why is your name NAO? | Pourquoi tu t’appelles NAO ? | - |
| Who decided to call you like that? | Qui est-ce qui t’a appelé comme ça ? | - |
| Who made you? | Qui t’a fabriqué ? | - |
| Where were you made? | Où as-tu été fabriqué ? | - |
| What does Aldebaran mean? | Aldebaran ça veut dire quoi ? | - |
Relationships
| English | French | Japanese |
|---|---|---|
| Do you have a family? | As-tu de la famille ? | - |
| Do you have friends ? | As-tu des amis ? | - |
| What is your friend’s name? | Comment s’appelle ton ami ? | - |
| Can we be friends? | Je peux être ton ami ? | - |